Since today, you can set up Slack notifications for ScreenshotOne in the dashboard:
It will allow you to get notifications when you reach your quota limits.
Read the complete guide on how to set up Slack notifications in the documentation.
Please, let us know if you have any feedback or suggestions at support@screenshotone.com.